| Form Formă |
Stereo integrated amplifier Amplificator stereo integrat |
| <Main-amplifier part> <Main-amplifier Part> |
| Succession effective output Eficace succesiune de ieşire |
50W+50W (8 ohms, both channel simultaneous operation) 50W 50 W (8 ohmi, atāt funcţionarea simultană canal)
60W/60W (ohms [ 8 ], one-side-channel operation) 60W/60W (ohmi [8], pe o parte-canal operaţiune) |
| THD THD |
0.03% or less (8ohm, 50W) 0,03% sau mai puţin (8ohm, 50W) |
| Cross modulation distortion Crucea modulare denaturare |
0.04% or less (8ohm, 50W, 70Hz:7kHz=4:1) 0,04% sau mai puţin (8ohm, 50W, 70Hz: 7kHz = 4:1) |
| Output bandwidth Lăţime de bandă de ieşire |
5Hz - -50kHz three dB (0.1%) 5Hz - 50kHz-trei dB (0,1%) |
| Input sensitivity/impedance Sensibilitate de intrare / impedanţă |
580mV/50kohm 580mV/50kohm |
| Remains noise Rămăşiţele de zgomot |
0.5mV or less 0.5mV sau mai puţin |
| Dumping factor Dumping factor |
40 (8 ohms, 20Hz - 20kHz) 40 (8 ohmi, 20Hz - 20kHz) |
| Attachment Ataşament |
Attenuator (-18dB) Atenuator (-18dB)
Main speaker switchpoint Boxă principală switchpoint
Remote speaker switchpoint De la distanţă vorbitor switchpoint
Headset jack Setul cu cască Jack |
| <Preamplifier part> <Preamplifier Part> |
| Standard output voltage Standard de ieşire de tensiune |
Pre out:580mV Pre out: 580mV
Rec out:100mV REC OUT: 100mV |
| Maximum output voltage Maximă de ieşire de tensiune |
Pre out:5V Pre out: 5V |
| Output load impedance De ieşire de īncărcare impedanţă |
Pre out: About 100ohms Pre out: Despre 100ohms
Rec out: About 100ohms Rec out: Despre 100ohms |
| Frequency characteristic Frecvenţa caracteristică |
10Hz - -50kHz one dB (Aux1) 10Hz - 50kHz-o dB (AUX1) |
| THD THD |
0.04% or less (Aux1, 1kHz, 1V) 0,04% sau mai puţin (AUX1, 1kHz, 1V) |
| Input sensitivity Intrare sensibilitate |
Phono1, 2:2.4 mV Phono1, 2:2.4 mV
Tuner: 100mV (with an input level set) Tuner: 100mV (cu un set de intrare nivel)
Aux1, 2:100mV AUX1, 2:100 mV
Mic:2.4mV Mic: 2.4mV |
| Input impedance Impedanţă intrare |
Phono1:50kohm, 65kohm, 90kohm, a switching Phono1: 50kohm, 65kohm, 90kohm, o comutare
Phono2:65kohm Phono2: 65kohm
Tuner: 50kohm Tuner: 50kohm
Aux1, 2:50kohm AUX1, 2:50 kohm
Mic: 50kohm Mic: 50kohm |
| SN ratio SN raportului |
Phono1, 2:65dB or more Phono1, 2:65 dB sau mai mult
Mic: 60dB or more Mic: 60dB sau mai mult
Tuner, Aux1, 2:80dB or more Tuner, AUX1, 2:80 dB sau mai mult |
| Maximum permissible input Maximă admisă de intrare |
Phono: 300mV (1kHz, RMS) Fono: 300mV (1kHz, RMS) |
| Tone control Tone de control |
With a curving [ LUX scheme NF type ] point switching Cu o curbare [LUX sistem de tip NF] punct de comutare
The point curving [ low-pass ]: 150Hz, 300Hz, 600Hz Punctul de curbare [low-pass]: 150Hz, 300Hz, 600Hz
The point curving [ high region ]: 1.5kHz, 3kHz, 6kHz Punctul de curbare [regiune ridicat]: 1.5kHz, 3kHz, 6kHz |
| Filter Filtru |
A low cut: 30Hz, 6dB / oct O reducere a scăzut: 30Hz, 6dB / TTPM
A high cut: 8kHz, 6dB / oct O tăietură mare: 8kHz, 6dB / TTPM |
| A low boost Un mic impuls |
70Hz 70Hz |
| Attachment Ataşament |
Tapes monitor switchpoint (two lines) Bande monitor switchpoint (două linii)
Dumping switchpoint Dumpingul switchpoint
Input-impedance switching De intrare-Impedanţă de comutare
Input level set Intrare nivelul stabilit |
| <Synthesis> <Synthesis> |
| The semiconductor used Semiconductoare utilizate |
| Transistor : Transistor: |
2SC1345 (12 pieces) 2SC1345 (12 bucăţi)
2SA640 (four pieces) 2SA640 (patru piese)
2SA606 (two pieces) 2SA606 (două piese)
2SA620K (four pieces) 2SA620K (patru piese)
2SC1103A (four pieces) 2SC1103A (patru piese)
2SC1431 (two pieces) 2SC1431 (două piese)
2SA762 (two pieces) 2SA762 (două piese)
2subset-dependency388A (two pieces) 2subset-dependency388A (două piese)
2SB541A (two pieces) 2SB541A (două piese)
2SC853 (one piece) 2SC853 (o bucata)
2SC735 (three pieces) 2SC735 (trei bucăţi)
2SA562 (one piece) 2SA562 (o bucata)
2SC496 (one piece) 2SC496 (o bucata) |
| IC: IC: |
TA7122AP (one piece) TA7122AP (o bucata) |
| Diode : Diodă: |
1S1555V (two pieces) 1S1555V (două piese)
1N4003 (four pieces) 1N4003 (patru piese)
1S188 (four pieces) 1S188 (patru piese) |
| Zener diode : Zener diode: |
WZ120 (two pieces) WZ120 (două piese) |
| Varistor : Varistor: |
SV-03 (two pieces) SV-03 (două piese)
SV-02 (two pieces) SV-02 (două piese) | |
| Power consumption Consumul de energie |
200W (at the time of an 8-ohm simultaneous load intensity and the maximum output) 200W (īn momentul de o intensitate de 8 ohm īncărcare simultană şi maximă de ieşire) |
| Dimensions Dimensiuni |
Width 450x height 160x depth of 268mm Lăţimea 450x 160x adāncime īnălţime de 268mm |
| Weight Greutate |
11kg 11 kg |
